KassBloog

Davos World Economic Forum and Porto Alegre World Social Forum agreed to merge

Press Release

Virgin Gorda - Feb 18th 2005

Kasskooye et la banque JP Morgane annoncent la fusion du World Economic Forum de Davos avec le Forum Social Mondial de Porto Alegre. Le nouveau forum se nommera le Forum Eco-social Mondial et se tiendra à Virgin Gorda (où le siège de Kasskkoye est d’ailleurs localisé).

Au moins, l’année prochaine, José Bové saura où aller et on aura enfin droit à une vraie session sur les blogs mondiaux qui mobilisent !

Inscrivez-vous dès aujourd’hui en laissant un commentaire. Ceci nous permettra de dimensionner les infrastructures nécessaires (ajouts de chaises dans la salle des fêtes)

Attention : Tie but No shoes

Kasskooye and JP Morgane announce the merger between the Davos World Economic Forum and the Porto Alegre World Social Forum. The new World EcoSocial Forum will take place in Virgin Gorda (land of Kasskooye headquarters)

Next year, José Bové will know where to go and we will have a real wordwide involving blog session at last.

Get your free access now by leaving a comment!

Please note : Tie but No shoes

Contact: Ulrich Stimorol, VP - Incubation, Venture- Business Development, KASSKOOYE

Compassion in Davos, Davos con passion

Avant de quitter Davos, entre deux pistes, à l’instar de Sharon Stone, j’ai moi aussi levé la main pour proposer de lancer un blog non commercial pour récupérer des moustiquaires.Ma proposition n’a pas paru emballer mes partenaires de ski :
Demi Moore n’a pas renchéri
Quant à Benicio del Toro, ça l’a juste fait sourire sous son casque (il est énorme ce Benicio).

Before I left Davos, I went skiing a little bit.
Just like Sharon Stone did, I raised my own hand to launch a worldwide move to collect mosquito-protecting bed nets: a non-profit blog !My ski-fellows left me quite alone with my proposal:
Demi-moore didn’t say a word
And Benicio del Toro just got this ironic smile on his face under his helmet

By Ulric Stimorol, embedded as usual

Back from Porto Alegre

« Barziiiill, Braziiilll, Braziiillll…na na na na na naaaaa »

De retour à l'instant de Porto Alegre et "décalé d'horaire" (c'est pas parce que je suis suédois que je supporte mieux les anglicismes !)

Cette année, on s’est ennuyés au forum social mondial : pas de batailles rangées entre groupes anti-mondialistes, pas de stars, presque rien quoi (pas même une session sur les blogs - C'eut pourtant été bien plus pertinent ici qu'à Davos, j'vous l'dis moi : "Amis Alters, bloggOOssons-nous !" ).

Heureusement, Magnus Van Larsen dit le chimique - qui avait oublié ses lunettes jaunes, a égayé nos journées et embullé nos nuits.

Bien parti pour une partie de gonzo-journalisme, j’ai finalement préféré en profiter pour monter un jeu qui nous rappelle le bon vieux temps où les familles des alters s’entre-déchiraient

A vous de retrouver chaque groupe altermondialiste dans cette cohue...

Ulrich Stimorol

Right back and jet-lagged from Porto Alegre,

« Barziiiill, Braziiilll, Braziiillll…na na na na na naaaaa »

This year World Social Forum was preatty boring in Porto Alegre : No fight among Altermondialits, no star, quite nothing (not even a blog session, nor that would have quite more relevant here in Porto Alegre than in Davos, I tell U : "Alter pals, let's bloogOOrselves all together !"  ).

Fortunately, Magnus – The chemist - Van Larsen, who had forgotten his yellow glasses, was in the place to enjoy our days and embubble our nights.

Well prepared for a gonzo-journalism trip, I’d preferred to build this little game that ol’ good time when alter groups were fighting with each others.

Try to find out who’s who in this alter social mess !

By Ulrich Stimorol, our embedded guy in Poorto

Davos was fun / Davos era fun

Notre envoyé spécial Ulrich ayant quitté Davos pour Porto Alegre, ce fut autour de Stefenson de suivre le carnaval Suisse (il est très friand de ce qui fait la spécificité régionale de tous ces petits pays si exotiques.)

A son retour, il nous a déclaré tout de go "Davos ? Putain ça pèle !". Néanmoins, il en est revenu avec les yeux émerveillés de l'enfant qui croise le Père Noël. Des souvenirs en pagaille et des cartes de visites plein les fouilles. Et surtout, plein d'images sympa, comme en témoigne la photo ci-contre. Il la commente d'ailleurs ainsi "Après la fête avec Sharon et Peter, Loic était si barré qu'il a pissé dans le Yacht d'Angelina"

Et oui, c'est pour ça que Davos est si fun.

Here is the unhautorized english translation...

Ulrich gone from Davos (to Porto Alegre), it was Stefenson's turn to follow this amazing event (so greeaaaat). Back from Switzerland, he said  just after landing "Davos ? It was fucking freezed !". Anyway, he returned with a lot of beautifull memories, pocket full of visiting cards and also a bunch of funny pictures like this one. "After the party with Sharon and Peter, Loic was that stone that he pissed into Angelina's yacht" Ulrich commented.

And that's the way Davos goes !

Universal tie right - Le droit au port de la cravate

Refusant d'oter sa cravate à Davos, Ulrich Stimorol, notre envoyé spécial, n'a pu assister à aucun colloque. Il a donc décidé de partir pour Porto Alegre. Ici, bientôt, le couverture du forum social mondial.

Espérons que ça ne finisse pas en couverture depuis le canapé comme ça.

As he refused to take his tie off in Davos, our embedded reporter, Ulrich Stimorol, could'nt get in. He thus decided to go to Porto Alegre. Yuu will soon find here some news coverage from the World Social Forum.

Let's wish that this won't end in a sofa-coverage like this one.

Embedded again, Envoyé spécial

Ulrich est parti pour Davoos. Bientôt ici, la couverture de ces événements, le World Economic Forum et Ulrich has gone to Davoos. U'll soon fine here all yuu need to knoow abuut thoose events.

Le vrai compte-rendu des coulisses du blog

Le vrai compte-rendu des coulisses du blog, les First Tuesday du blog (tiens, çà existe toujours ce truc là, on est au courant de rien sur nos îles !)

Pierre Bilger ( je ne sais plus si l’on prononce « Bilger » ou « Bilguer » - comme « blogger » ou « blogguer » - c’est à cause de Loïc, j’espère que vous nous pardonnerez, M. Bilger) a reconnu qu’en tant que Président d’une grande entreprise française, il ne l’aurait pas fait (lancer un blog) : trop chronophage et incompatible avec le devoir de réserve qui incombe à la fonction.

Maître Sanviti nous a rappelé que l’on risquait 1 an de prison et 75 K€ d’amende. Vous ne pourrez pas pleurnicher que vous ne saviez pas.

Michel de Guilhermier a confirmé qu’il supprimait les commentaires de ses clients « sinon, il n’y aurait que des commentaires critiques » [ndlr : et ceci est valable quelque soit la société, le blogeois et son cousin l’internaute étant plus portés sur la critique que sur le soutien d’entreprise]. Michel, tu l’as compris, nous partageons ta vision d’un blog businessly correct.
Michel s’est aussi vu harcelé et diffamé par un ancien salarié. Il a du porter plainte.
Nous espérons que vous saurez tirer les bonnes leçons de son expérience : Quand on est entrepreneur, on ne bloge pas !

André Carton nous a ouvert la voie avec ses 7 000 $ que crache son blog chaque mois (mais ce n’est pas un blog d’entreprise, attention).

Bon, Padawan a fait une remarquable présentation. Heureusement, elle a été coupée au milieu par Loïc. En espérant que vous ne tomberez jamais dessus.

Pour des compte-rendus beaucoup moins objectifs que le notre :

Par Cyrille De Lasteyrie
Par 1 ga ki yé T pa
Par un fainéant qui se contente de faire des liens vers les autres (fumiste, va)
Par Padawan
Par Loïc
Par Casagrande
Par Sanviti
Par Marie
Par Cyrille mais Grobost, pas le 1^er de la liste
Par Benoit
Par Pierre Bilger
Par Adverbe
Par Guillaume
Par Michel
Par Fanny
Par Blog Agency
Par Adrien
En photos

Par des parties-prenantes

By Ulrich Stimorol, envoyé spécial

The real report of 2nd “coulisses du blog”, (for those who don’t know what the heck is that, it’s a sort of blog’s First Tuesday in Paris – woaw, but that stuff still exists ! tss, we don’t get any news from our islands…!)

Pierre Bilger talked frankly when he said he would’nt have bloged when he was President of a large french company : not enough time and not compatible with confidential obligation due to this kind of responsibility.

Mr Sanviti, a lawyer reminded us that you risk 1 year in jail and a 75 000 € fine. Now, you won’t be able to cry “I just didn’t knew that”.

Michel de Guilhemer confirmed that he usually suppressed customers’ negative comments. « Else, I would only get bad comments » he said. [Kassbloog team comment : this is true for every company. You have to understand that the french bloger (« le blogeois ») and his cousin the weber (« l’internaute ») are fare more ready to complain against than to support a company]. Michel, we think you got it, we share your vision of “businessly correct blog”.
He also said that he has was blog-harassed by an ex-employee. He had to sue him !
We hope that you will benefit from his own-experience : Do not blog when you have business to run !

André Carton opens us the way with the 7 000 $ that his blog generates each month (but this is not a corporate blog, don’t make the confusion).

Well then, Padawan did an impressive presentation. Thanks to Loïc, he was shut up quite quicly. We hope you’ll never find his impressive web slide-show.

For far biaised reports of this 2^nd coulisses du web :

Par Cyrille De Lasteyrie
Par 1 ga ki yé T pa
Par un fainéant qui se contente de faire des liens vers les autres (fumiste, va)
Par Padawan
Par Loïc
Par Casagrande
Par Sanviti
Par Marie
Par Cyrille mais Grobost, pas le 1^er de la liste
Par Benoit
Par Pierre Bilger
Par Adverbe
Par Guillaume
Par Michel
Par Fanny
Par Blog Agency
Par Adrien
En photos

Par des parties-prenantes

By Ulrich Stimorol, our embedded reporter